franska-danska översättning av spécialement

isærTillad mig især at takke ordføreren. Permettez-moi de remercier tout spécialement le rapporteur. I dag henvender jeg mig især til det franske formandskab. Je m'adresse aujourd'hui tout spécialement à la Présidence française. Her vil jeg især gerne gøre opmærksom på energipolitikken. Je tiens spécialement à attirer votre attention sur la politique énergétique.
specieltMit angreb er ikke specielt møntet på ham. Mon attaque n'était pas spécialement dirigée contre lui. Men jeg vil gerne slå det efter specielt til Dem, hvad angår Det Forenede Kongerige. Mais je vérifierai encore volontiers spécialement pour vous ce qui concerne le Royaume-Uni. Ikke specielt borgerne, så vidt jeg ved. Pas spécialement les citoyens, à ma connaissance.

særligtJeg mener ikke, at det her budget var særligt moderne. Je ne pense pas que ce budget était spécialement moderne. Ni debatter er faktisk ikke særligt imponerende, hvis jeg må sige det rent ud. Neufs débats, ce n'est en fait pas spécialement impressionnant, si je puis dire. Det første fokuserer særligt på midler til nuklear nedlukning. La première d'entre elles se centre spécialement sur la question des fonds de déclassement nucléaire.

Ordbok