franska-danska översättning av toast

ristet brød
skålJeg vil gerne udbringe en skål med et halvfyldt glas: to hurraer for Lissabontraktaten. Je lève un toast, mais avec un verre à moitié plein; un "hourra" modéré pour le traité de Lisbonne. Som det allerede er nævnt, siger vi i mit land, Skotland, når vi med et glas whisky udbringer en skål for én »Slàinte mhaith«. Comme d'autres y ont déjà fait allusion, chez moi, en Écosse, pour porter un toast à quelqu'un, on dit "Sláinte mhaith». Bösch og hr. Habsburg kan jeg knap nok vente på at fejre begivenheden med en skål i slovensk vin. En effet, après le plaidoyer enthousiaste de M. Posselt, M. Bösch et M. Habsburg, je suis impatient de porter un toast à cette occasion avec du vin slovaque.

Ordbok