franska-danska översättning av trêve

våbenhvileVi vil erklære våbenhvile, men aldrig anerkende Israel". Nous déclarerons une trêve, mais nous ne reconnaîtrons jamais Israël." Min gruppe glæder sig over den uformelle våbenhvile, som blev erklæret ved middagstid i dag. Mon groupe se félicite de la trêve informelle obtenue aujourd'hui à l'heure du déjeuner. Olympisk våbenhvile er ikke noget nyt fænomen. La trêve olympique n’est pas neuve.
pauseMennesker er imidlertid ikke maskiner, som er i stand til at arbejde igennem uden en pause. Mais les êtres humains ne sont pas des machines capables de travailler sans trêve et sans pause. For når det kommer til stykket, er en våbenhvile eller midlertidig våbenstilstand for Hamas og kompagni kun en pause, hvor de kan trække vejret i deres Jihad mod Israel. Après tout, un cessez-le-feu ou une trêve temporaire offre au Hamas et compagnie une bouffée d'air frais dans le djihad contre Israël. Vi har ikke formået det, og vi har ikke engang formået at foranledige en slags pause til at løse de humanitære problemer. Nous n’y sommes pas parvenus et nous n’avons même pas réussi à imposer une quelconque forme de trêve pour pouvoir résoudre les problèmes humanitaires.

Ordbok