franska-danska översättning av émir

emirMine damer og herrer, Deres højhed, jeg vil gerne byde Qatars emir, sheik Hammad bin Khalifa al-Thani, hjerteligt velkommen. Mesdames et Messieurs, Votre Altesse, je voudrais accueillir l'émir du Qatar, le cheik Hammad bin Khalifa al-Thani. Årsagen til min lille forsinkelse skyldes, at jeg befandt mig i lufthavnen, hvor jeg modtog Qatars emir, og at der opstod en lille forsinkelse på turen frem og tilbage. J'étais légèrement en retard parce que j'ai accueilli l'émir du Qatar à l'aéroport et il y a eu un léger retard en allant vers l'aéroport et sur le chemin du retour. Han sagde følgende til mig: "Jeg har været og er i øjeblikket i De Forenede Arabiske Emirater for at dirigere lufttrafikken fra Italien til Afghanistan. Il m'a dit : "Je suis allé et je suis dans les Émirats arabes unis pour gérer le trafic des avions entre l'Italie et l'Afghanistan.

Ordbok