franska-eesti översättning av droit civil

tsiviilõigusTsiviilõiguses oleme seda piiriülestes küsimustes varemgi näinud. Nous avons assisté à une telle harmonisation en droit civil pour les questions transfrontalières. Neid tõlkeid on meil tarvis, kui tahame nõuetekohast üleeuroopalist dialoogi Euroopa tsiviilõiguse tuleviku kohta. Nous avons besoin de ces traductions s'il doit y avoir un vrai dialogue à échelle européenne sur l'avenir du droit civil européen. Igal juhul on mul tõsiseid kahtlusi, kas nende keskkonnaküsimustega peab ikka tegelema kriminaalõiguse, mitte tsiviilõiguse alusel. J'ai de toute façon de sérieuses réserves quant à l'utilisation du droit pénal au lieu du droit civil dans le domaine de l'environnement.

Ordbok