franska-eesti översättning av intérieur

seesmineEnt, nagu ma ütlesin, lõpetagem esmalt seesmine juhtimisreform ja seejärel saame tulla tagasi küsimuse juurde, kuidas oma välisesindust parandada. Mais comme je le disais, nous devons tout d'abord achever la réforme de la gouvernance intérieure; nous pourrons alors revenir à la question de l'amélioration de notre représentation extérieure.
sisemineMeie sisemine heaolu, vabadus ja turvalisus sõltuvad Euroopa Liidu võimest tegutseda globaalsel tasandil otsustavalt. Notre prospérité intérieure, notre liberté et notre sécurité dépendent de la capacité de l'Union européenne à agir avec détermination au niveau mondial. Sellised režiimid võivad langeda vaid juhul, kui riigi sisemine olukord muutub selliseks, kus režiim kaotab nende toe, kellest sõltub sisepoliitika. Ces régimes tombent uniquement s'ils perdent le soutien de ceux dont dépendent les politiques intérieures. Ei saa mõelda, et ühtekuuluvuspoliitika on edukas, sest see ei ole edukas, kui Euroopas toimub sisemine taandareng sotsiaalse lahknevuse poole. On ne peut penser que la politique de cohésion est un succès tout simplement parce qu'elle ne l'est pas, dans la mesure où l'Europe régresse vers davantage de divergences sociales intérieures.

Ordbok