franska-eesti översättning av ouvert

aval
avalikMe kõik tahame, et internet oleks avalik. Nous voulons tous un internet ouvert. See küsimus puudutab meie liidu ruumi, mis on avalik ruum. Cette question concerne l'espace de l'Union, qui est un espace ouvert. Avalik, õiglane ja läbipaistev arutelu on liigagi sageli peaaegu võimatu. Un débat ouvert, juste et transparent est bien souvent quasiment impossible.

avatudAvatud parlament tähendab avatud standardeid. Un "Parlement ouvert" implique l'utilisation de standards ouverts. Kui meie oleme avatud, peavad ka nemad olema avatud. Si nous sommes ouverts, alors ils devront l'être aussi. Me peame olema mõttevahetusele avatud. Nous devons être ouverts aux discussions.
lahtineMa usun, et see on lahtine küsimus. Je crois que cette question est restée ouverte. Samuti oli lahtine subsidiaarsuse teema. Vient ensuite la question ouverte de la subsidiarité. Küsimus on lahtine ja tuleb tegelikult näidata, et tõeline Euroopa lisandväärtus on olemas. La question est ouverte et il faut, en effet, démontrer qu'il y a une vraie valeur ajoutée européenne.

Ordbok