franska-engelska översättning av accroc

glitchThey are still trying to work out all the glitchesPerforming this glitch gives you extra livesMy computer keeps glitching; every couple of hours it just reboots without warning
hiccupThere was a loud hiccup from the back of the room and the class erupted in laughter.Theres been a slight hiccup in the processing of this quarters results."I havent touched a drop, officer," the suspect hiccupped.

hitch
us
Where there are persons who want to break the law, then it is impossible to guarantee a system that will operate smoothly and without a hitch. Lorsque certaines personnes souhaitent enfreindre la loi, il est impossible de garantir qu'un système fonctionnera correctement et sans accroc. We are afraid, and that is also reflected in the resolution, that these issues could lead to hitches in the negotiation process, or even to its suspension. Nous craignons, et la résolution le reflète également, que ces problèmes entraînent des accrocs dans le processus de négociation, voire sa suspension. His truck sported a heavy-duty hitch for his boat
hole
us
Her stocking has a hole in itThere’s a hole in my bucketThe second hole today cost me three strokes over par
rip
us
Some of these CD rips dont sound very good: what bitrate did you use?to rip a garment; to rip up a floorMy shirt ripped when it was caught on a bramble.
scratch
us
Could you please scratch my back?I dont like that new scarf because it scratches my neck.A real diamond can easily scratch a pane of glass.
snagBe careful not to snag your stockings on that concrete bench!The steamboat was snagged on the Mississippi River in 1862We snagged for spoonbill from the eastern shore of the Mississippi River
tearHe tore his coat on the nailHe has a torn ligamentHe tore some muscles in a weight-lifting accident