franska-engelska översättning av afflux

afflux
concourse
us

congestion
flow
us
However, the increased flow of SOLVIT cases has resulted in several deficiencies with its response. Néanmoins, l'afflux accru de dossiers a débouché sur des lacunes dans sa capacité de réaction. The three countries that have opened their borders have not been faced with a large-scale migration flow. Les trois pays qui ont ouvert leurs frontières n’ont pas dû faire face à un afflux migratoire à grande échelle. In actual fact, even old and large Member States have been finding it difficult coping with the flow of emigrants. En réalité, même les anciens et les grands États membres ont éprouvé des difficultés à faire face à l'afflux de ces immigrants.
inflowFrom the European point of view, the inflow of brains is excellent. Du point de vue de l'Europe, l'afflux de cerveaux est une excellente chose. If required, Frontex operations could be strengthened to help deal with possible new inflows. Si nécessaire, les opérations Frontex pourraient être renforcées pour aider à gérer les nouveaux afflux éventuels. I endorse the idea of trying to restrict the inflow, but how do we intend to regulate the outflow? Je soutiens les tentatives visant à limiter cet afflux, mais comment pense-t-on renverser la vapeur ?
influxSurely this would qualify as a mass influx. Un tel chiffre serait certainement qualifié d'afflux massif. Subject: Influx of immigrants from the Third World Objet : Afflux d'immigrés en provenance du tiers monde After all, we have to deal with an enormous influx of people. Après tout, nous devons faire face à un afflux énorme de personnes.
surge
us
Is the EU equipped to cope with this imminent surge of arrivals? L'Union européenne est-elle armée pour faire face à cet afflux imminent? He felt a surge of excitementA power surge at that generator created a blackout across the whole district