franska-engelska översättning av belliqueux

bellicoseIt even feels as if a sort of bellicose mood somehow lingers in the United States of America. On a même l' impression qu' aux Etats-Unis, cet état d' esprit belliqueux est toujours vivace. Not only because of the internal situation but because of all the country's bellicose and impulsive, even paranoid behaviour internationally. Non seulement en raison de la situation intérieure, mais aussi en raison du comportement belliqueux et impulsif, voire même paranoïaque, du pays au niveau international. We have started to speak about a softer NATO, as the 'bellicose' President was exchanged for a 'peaceful' one in the United States of America. Nous avons commencé à parler d'un OTAN plus doux après le remplacement, aux États-Unis, d'un président "belliqueux" par un président plus "pacifique".
warlike
us
In this situation, warlike behaviour bars the way to a peaceful and democratic end to the conflict. Dans cette situation, un comportement belliqueux gêne la résolution démocratique et pacifique du conflit.

belligerent
us
The UN sent a treaty proposal to the belligerents
aggressive
us
This makes men into hirsute and aggressive beings who are the source of all the world' s problems. L' homme serait donc cet être hirsute et belliqueux, source de tous les désordres du monde. Now we are sending forces to Lebanon that will not act against the aggressive Iran-Syria-Hezbollah axis but rather merely take part in a play directed by others. Aujourd’hui nous envoyons des troupes au Liban qui ne feront rien contre l’axe belliqueux Iran-Syrie-Hezbollah, mais prendront simplement part à un jeu orchestré par d’autres. an aggressive policy, war, person, nation
contentious
pugnacious