franska-engelska översättning av familière

familiar
us
In Eastern Europe, where I come from, the story is a familiar one. En Europe de l'Est, d'où je viens, cette histoire nous est familière. there’s a familiar face; that tune sounds familiarIm quite familiar with this system; shes not familiar with manual gears
known
us
Vice-President of the Commission. - This question is very well known to me and has already been dealt with many times. vice-président de la Commission. - (EN) Cette question m'est extrêmement familière et a déjà été abordée à de nombreuses reprises. The meaning of the phrase 'unjustifiable pressures' in the exchange market is extremely well-known and it is used quite frequently. La notion de «pressions injustifiées» est très familière sur les marchés des changes et elle est souvent appliquée. I would like to bring to your attention a delegation that has gone from this House to look at the construction known colloquially as 'the wall'. Je tiens à attirer votre attention sur une délégation du Parlement qui s’est rendue sur place pour voir la construction de ce que l’on appelle familièrement "le mur".