franska-engelska översättning av imperméable

impermeableThe borders between the Member States are not impermeable walls, but nets through which society filters daily. Les frontières entre les États membres ne sont pas des murs imperméables, mais des filets au travers desquels la société effectue un filtrage quotidien.
impenetrableThe fortress is impenetrable, so it cannot be taken.Business jargon makes this document impenetrable, I cant understand it.When night falls, she cloaks the world in impenetrable darkness.

impervious
us
This quality, possessed by Sakharov to an unusual degree, made him impervious to fear. Cette qualité que possédait Sakharov à un degré inhabituel le rendait imperméable à la peur. It is yet another symptom of a European construction that is completely impervious to the needs of the people that live in or alongside it. Il s'agit là de l'énième signe d'une construction européenne totalement imperméable aux exigences des populations qui vivent à l'intérieur et au bord de l'Union européenne. Recent events which have arisen in Belgium, where we are sitting, have aroused legitimate emotion, to which our Parliament has not been completely impervious. Des événements récents survenus en Belgique, où nous siégeons, ont suscité une légitime émotion, à laquelle notre Parlement n'a pas été complètement imperméable.
mackintosh
raincoat
us
waterproof
watertighta watertight contract; a watertight regulation