franska-engelska översättning av nonce

nuncioThe murder of the Nuncio is one of the latest acts of senseless violence. Le meurtre du nonce apostolique est le dernier de cette série d’actes de violence insensés. He was meant to go to Cuba this week to take up office as papal Nuncio there and help human rights and freedom of religion to prevail. Cette semaine, il devait se rendre à Cuba afin d’y prendre ses fonctions de nonce apostolique, afin d’y favoriser l’émergence des droits de l’homme et de la liberté de culte. He went to Burundi as Apostolic Nuncio and it was there, while returning from a pastoral visit in one of his dioceses, that he was murdered. Il est allé au Burundi en tant que nonce apostolique, et c’est dans ce pays, alors qu’il revenait d’une visite pastorale dans l’un de ses diocèses, qu’il a été assassiné.
nonceThat will do for the nonce, but well need a better answer for the long term.I had thought that the term was a nonce, but it seems as if its been picked up by other authors.1989 "assorted nonces, ponces and murderers, the worst men in the world [...] on the nonce wing, where the child-killers, molesters and various perverts have to be protected from the other prisoners." (New Statesman, New Society, Volume 2, Statesman & Nation Publishing Company Limited

Ordbok