franska-engelska översättning av opposer

objectWe would be unable to object to this. Nous ne pourrions pas nous y opposer. Mary Jane had been the object of Peters affection for years.The convertible, once the object of his desire, was now the object of his hatred.
oppose
us
I call on us all to oppose it. Je demande instamment à tous de s'y opposer. We should strongly oppose that. Nous devons nous y opposer avec force. Does anyone wish to oppose the motion? Y a-t-il quelqu'un qui souhaite s'opposer à cette proposition?

pit
us
Mr de Villiers, I do not want to pit the 'yes' camp against the 'no' camp. Je ne veux pas opposer, Monsieur le Président de Villiers, les partisans du "oui" aux partisans du "non". To be honest, I do not think it is helpful to pit these solutions against each other. Pour être honnête, je ne pense pas qu'il soit utile d'opposer ces deux solutions. The aim is not to pit farmers and environmentalists or farmers and health specialists against one another. Il ne s'agit pas d'opposer agriculteurs et environnementalistes, d'opposer agriculteurs et protecteurs de la santé.