franska-engelska översättning av porte

door
uk
us
Is this the way to open doors? Est-ce une manière d'ouvrir une porte? Why do they not open their doors? Pourquoi n’ouvrent-ils pas leurs portes? Simply opening doors is not enough. Il ne suffit pas seulement d'ouvrir des portes.
gate
us
It was dragged away from the gates of Laeken. Il a été emporté devant les portes de Laeken. Twelve years ago we stopped at the gates of Baghdad. Il y a douze ans, nous nous sommes arrêtés aux portes de Bagdad. Now, people could rightly say that the Brandenburg Gate had become the gate of freedom. À présent, nous pourrions dire à juste titre que la Porte de Brandebourg est devenue la porte de la liberté.

gatewayIt is Europe's gateway to Asia. Elle constitue pour l'Europe la porte vers l'Asie. I refuse to witness humanity going through that gateway. Je refuse de voir l'humanité passer cette porte. Of course, these must not act as a gateway for social dumping. Bien sûr, ceux-ci ne doivent pas ouvrir la porte au dumping social.
borne
us
gate; gateway; portal
Sublime Porte
worn
us