franska-engelska översättning av prioritaire

primary
us
Mr President, the protection of financial interests must naturally continue to be one of our primary objectives. Monsieur le Président, il est évident que la protection des intérêts financiers doit rester pour nous un objectif prioritaire. The primary objective of next year's budget has been defined as the prevention of unemployment. L'objectif prioritaire fixé au budget de l'an prochain est la lutte contre le chômage. As far as we are concerned, the primary objective should be to promote sustainable modernisation and development in the sector. En ce qui nous concerne, l’objectif prioritaire doit être de promouvoir la modernisation et le développement durables du secteur.
prioritized

capital
us
There had been very great progress made in linking this to another priority area, the investment in human capital. D’importants progrès ont été consentis pour relier cette question à un autre domaine prioritaire: l’investissement dans le capital humain. There is no doubt that they correspond to very real needs, but by mainly using private capital, the scope of them is being significantly limited. Nul doute qu’ils correspondent à des besoins très réels. Mais en faisant prioritairement appel à des capitaux privés, on en limite considérablement la portée. I see the way forward as prioritising such policies that would decrease the pressure on capital cities and support the development of second-tier cities. Je crois que la marche à suivre est de rendre prioritaires les politiques qui diminueraient la pression sur les capitales et favoriseraient le développement de villes de deuxième rang.
prioritisedInstead, the Stockholm European Council should highlight certain prioritised areas. Au lieu de cela, la réunion de Stockholm doit mettre en évidence certains domaines prioritaires. We do not need any new processes. Instead, we should point out certain prioritised areas. Nous n'avons pas besoin de processus supplémentaires, mais il faut au contraire mettre l'accent sur certains domaines prioritaires.
priorityThey give four priority areas. Il y a quatre domaines prioritaires. Food safety is a priority issue. La sécurité alimentaire est une question prioritaire. The same applies to priority works. Il en va de même des travaux prioritaires.