franska-engelska översättning av périodique

periodic
us
The tests should be mandatory and carried out periodically. Ces tests doivent être obligatoires et il faut y procéder périodiquement. The report insists on periodic codification. Le rapport insiste sur la codification périodique. (c) periodic checks on the quality of screening (c) contrôles de qualité périodiques des dépistages
periodical
us
The tests should be mandatory and carried out periodically. Ces tests doivent être obligatoires et il faut y procéder périodiquement. That has been discussed periodically since 2004. On discute périodiquement de cette éventualité depuis 2004. It is good that we periodically review and modify provisions in these areas. Le fait que nous réexaminons et modifions périodiquement les dispositions dans ces domaines constitue une bonne chose.

journalThe universitys biology department subscribes to half a dozen academic journals
magazine
us
They are in any case used increasingly by newspapers and magazines. En effet, quotidiens et périodiques les utilisent eux-mêmes de plus en plus. It is the monopolization of newspaper and magazine distribution in Europe that threatens press freedom. C'est le monopole de la distribution des journaux et périodiques en Europe qui menace la liberté de la presse. Newspapers and magazines should not be burdened by high postal charges, either, and thus elbowed out of the market. Par ailleurs, quotidiens et périodiques ne doivent pas être handicapés par des tarifs postaux trop importants, ce qui les exclurait du marché.
recurrentThe Committee on Development has proposed that all regional budget lines contribute to achieving the sizeable recurrent contribution needed. La commission du développement a proposé que toutes les lignes budgétaires régionales contribuent à atteindre l'importante contribution périodique nécessaire. However, I would stress that the most important thing is to call for the establishment of a specific budget heading for measures to prevent and alleviate the effects of these recurrent floods. Cependant, le plus important reste, selon moi, la demande d'un poste budgétaire spécifique destiné à prévenir et à corriger les effets de ces inondations périodiques. The patient complained of recurrent chest pain
review
us
Again, I have no problem with regular reviews. Une fois de plus, je ne vois aucun inconvénient à des révisions périodiques. We must also insist on periodic scientific reviews. Nous devons également insister sur les examens scientifiques périodiques. In Geneva, the universal periodic review process is beginning. À Genève, le processus d'examen périodique universel prend ses marques.