franska-engelska översättning av sincèrement

candidlyWe must say candidly that on some issues Europe believes the US has got it wrong. Nous pouvons affirmer sincèrement que, sur certaines questions, l'Europe croit que les États-Unis se sont trompés. I have long believed in the need to set out our views on human rights issues, including Tibet, firmly and candidly to the Chinese authorities. J'ai longtemps cru en la nécessité d'exposer fermement et sincèrement nos points de vue sur les droits de l'homme, y compris au Tibet, aux autorités chinoises.
genuinelyI genuinely believe that is a separate case. Je crois sincèrement qu'il s'agit d'un cas à part. I – indeed, we - genuinely do not think so. Sincèrement, je ne le pense pas, nous ne le pensons pas. I genuinely wish to assent to this resolution. Je tiens sincèrement à soutenir.

honestlyI do not honestly think you believe that. Je ne pense pas sincèrement que vous y croyiez. Honestly and truly, Mr Juncker said this morning. M. Juncker l'a dit franchement et sincèrement ce matin. I honestly thank you for the great work you have done. Je vous remercie sincèrement pour le travail fantastique que vous avez fourni.
really
us
I really regret this decision. Je regrette sincèrement cette décision. I really hope this is the case. J’espère sincèrement que tel est le cas. I really do not understand this. Sincèrement, je ne comprends pas.
sincerely
us
I would like to thank him very sincerely. Je voudrais le remercier très sincèrement. I sincerely hope that it will. J'espère sincèrement qu'elle y parviendra. I thank him sincerely for this. Je le remercie sincèrement pour cela.