franska-engelska översättning av tricheur

cheat
us
From now on, we will be rewarding cheats, those who break their promises and those who fiddle the figures. À partir de maintenant, nous récompenserons les tricheurs, ceux qui ne tiennent pas leurs promesses et ceux qui trafiquent les chiffres. Our own auditors have revealed that some of the Parliament's Members are very definitely not 'honourable', in fact, some of them are cheats and rogues. Nos propres auditeurs ont révélé que certains des députés de ce Parlement n'avaient pas un comportement "honorable" - à vrai dire, certains d'entre eux se comportent comme des tricheurs et des voyous. In any other parlance we would call these people cheats and they certainly swindle the small businesses which go to the wall after such daylight robbery. Dans tout autre langage on appellerait ces gens des tricheurs et c'est généralement ce qu'ils font quand ils escroquent les petites entreprises qui coulent suite à des vols à peine voilés de ce type.
cheater

con man
deceitful
plagiarist
sleiveen
tricksterWe are aware that there are quite a few tricksters and frauds active in this sector who are involved in very shady practices, and that this matter is highly susceptible to fraud. Nous savons que des fraudeurs et des tricheurs s'y distinguent par des pratiques pour le moins obscures et que cette matière est fortement sujette à la fraude.