franska-engelska översättning av va-et-vient

back and forthOne is Parliament's travelling circus shuttling back and forth to Strasbourg. The other is the question of subsidies to agriculture. La première de ces choses est le cirque du va-et-vient des navettes à Strasbourg; la deuxième est la question des subventions versées à l'agriculture.Therefore, together with the Council, we should strive to refrain from passing money back and forth and transferring funds back to Member States this time. Nous devrions dès lors, avec le Conseil, nous efforcer d'éviter ce va-et-vient d'argent, et de retransférer des fonds aux États membres cette fois. The back and forth movement of the tide causes erosion of the coastline.
coming and going

Ordbok