franska-engelska översättning av écran

screen
us
It was clearly indicated on the screen, Mr Chichester. C'était bien indiqué sur l'écran, Monsieur Chichester. The screens do record every vote. Les écrans enregistrent chaque vote. We have everything on our screens. Nous avons tout sur nos écrans.
monitorWe will see what we can do about the monitor, Mr Eisma. Nous verrons ce que nous pouvons faire au sujet de l'affichage sur les écrans, M. Eisma. Viewing a debate on a monitor gives you the flavour of that debate. Regarder un débat sur un écran permet de s'imprégner du ton du débat. I asked last month whether we could have an extra monitor over here, but it seems this is not possible. Il y a un mois, j'ai déjà demandé que l'on installe un écran supplémentaire. Apparemment, ce n'est pas possible.

display
us
You said you would have us vote on paragraph 76, but the display indicated paragraph 75. Vous avez dit que vous nous feriez voter sur le paragraphe 76, mais l'écran a indiqué le paragraphe 75. Naturally all of this will be displayed on your screens. Tout cela sera indiqué, bien évidemment, sur vos écrans. You then said you would have us vote on paragraph 77, but the display indicated paragraph 76. Vous avez ensuite dit que vous nous demanderiez de voter sur le paragraphe 77, mais l'écran a indiqué le paragraphe 76.
pick
us
Maybe you picked up a book, a piece of literary beauty which you only find in quality publications. Je suppose qu'après la séance, les jambes dégourdies, vous n'êtes pas allés vous asseoir derrière un écran d'ordinateur pour surfer sur Internet. so many picks to an inchDont pick at that scab.
silver screenStars of the stage and the silver screen gathered for the awards ceremony.