franska-finska översättning av agriculteur

farmari
maanviljelijäMaanviljelijä oli kuitenkin vakuuttanut heille, ettei hän ollut tehnyt mitään. Toutefois, l'agriculteur les a assurés qu'il n'avait rien fait. Yksikään maanviljelijä – ja totean tämän maanviljelijänä – ei halua käyttää kemiallisia aineita turhaan. Aucun agriculteur - et je parle en tant qu’agriculteur - ne veut utiliser de produit chimique sans raison valable. Esimerkiksi maanviljelijä voi täyttää lomakkeen väärin. Pour vous donner un exemple, un agriculteur peut remplir incorrectement un formulaire.

talonpoikaVarhemmin säätyjärjestelmässä talonpoika oli hallitsemaansa maata työkseen viljelevä mies
viljelijäViljelijä, joka ei huolehdi maaperästään, ei ole kauan viljelijä. N'importe quel agriculteur qui ne prend pas soin de ses sols ne restera pas longtemps agriculteur. Koska olen viljelijä, maa on minulle elämäni. En tant qu'agriculteur, le sol, c'est toute ma vie. Nuori viljelijä joutuu kuitenkin työskentelemään seitsemänä päivänä viikossa hyvin pienellä korvauksella. Par contre, le jeune agriculteur travaille sept jours sur sept pour une rémunération très faible.

Ordbok