franska-finska översättning av critiquer

arvostellaVoimme tietenkin arvostella Yhdysvaltoja. Évidemment, nous pouvons critiquer les États-Unis. Tästä meitä pitäisi arvostella. C'est pourtant cela qu'ils devraient critiquer. Tällä en halua arvostella kollegaani. Je ne dis cependant pas cela pour critiquer ma collègue.
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.

kritisoidaOn kovin muodikasta kritisoida yksilöllisiä elämäntapoja. C'est très à la mode de critiquer les modes de vie. Tarkoitukseni ei ole kritisoida viranhoitoanne. Loin de moi l'idée de vouloir critiquer la manière dont vous gérez les débats. Haluan kuitenkin vielä kritisoida asetettua aikarajaa. Mais je voudrais encore critiquer ce manque de temps.
lytätä
moittiaEmme voi myöskään moittia, että lainsäädäntöä on liikaa. Nous ne pouvons pas non plus critiquer l'excès de législation. Toiseksi on melko naurettavaa moittia parlamentin mietintöä, kun jäsenvaltiot kieltäytyivät käynnistämästä oikeudellista tutkintaa tai poliisitutkintaa. Deuxièmement, c'est un peu fort de critiquer un rapport parlementaire alors que les États membres ont refusé d'ouvrir des enquêtes policières ou judiciaires.

Ordbok