franska-finska översättning av critère

kriteeriMielestäni se on erittäin tärkeä kriteeri. J’estime qu’il s’agit d’un critère primordial. Ratkaiseva kriteeri on riskimittari. Le critère déterminant est la présence de risques. Tärkein kriteeri, väittäisin, on puuraja. Le critère essentiel est, selon moi, la limite des arbres.
mittariOn oleellista, ettemme käytä BKT:ta rakennerahastojen ainoana tukikelpoisuuskriteerinä, vaikka se onkin tavanomainen mittari. Il est capital de ne pas utiliser l’indicateur classique du PIB par habitant comme seul critère d’éligibilité aux Fonds structurels. Mittarin mukaan vauhti on nyt 50 km/hKaikki Suomen talouden mittarit ovat tällä hetkellä hälyttäviä. (Elsi Katainen

vaatimusToinen on painokas vaatimus Maastrichtin kriteerien tiukasta soveltamisesta. Deuxièmement, il est demandé d'appliquer rigoureusement les critères de Maastricht de toute urgence. Tällainen kyseenalainen vaatimus edellyttää perusteellista valvontaa, mutta järjestelmä ei tarjoa minkäänlaisia konkreettisia valvontamenetelmiä. Des critères aussi incertains exigent des contrôles minutieux, mais le système n’offre pas de véritables contrôles. Juuri sen takia Kööpenhaminan kriteereissä on myös vaatimus siitä, että täytyy olla kilpailukykyinen sisämarkkinoilla. C'est pour cette raison que les critères de Copenhague comportent également une exigence de compétitivité sur le marché intérieur.
vertailukohtaItävallan pitäisi itse kuitenkin pyrkiä saavuttamaan vertailukohta korkeakoulusta valmistuneiden epätyydyttävän määrän osalta. L'Autriche elle-même devrait néanmoins s'employer à respecter les critères de référence au vu du nombre insatisfaisant de diplômés hautement qualifiés dans ce pays. Viisi ministeriä ja alle prosentin kannatus - historiasta ei löydy vertailukohtaa sinisten tilanteelle (kaleva.fi= vertailukohta on puolueen kannatus, ei puolue

Ordbok