franska-finska översättning av havre

turvapaikkaTiedämme kaikki, että metsät ovat turvapaikka luonnon monimuotoisuuden säilyttämiselle ja että niillä on keskeinen tehtävä ilmastonmuutoksen torjunnassa. Nous savons tous que les forêts sont un havre pour la préservation de la biodiversité et qu'elles jouent un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique. Kansalaisille on lisäksi vietävä tekniikkaa, jotta he voivat viestiä vapaasti ja hankkia tietoa, ja EU:n on oltava vapaa-ajattelijoiden turvapaikka. Nous devons aussi fournir des technologies pour que les citoyens communiquent librement et accèdent aux informations, et l'Union européenne doit être un havre de paix pour les libres penseurs.
satamaEuro on ollut suojaisa satama maailmanlaajuisen rahoituskriisin valtavissa myrskyissä, lainatakseni brittiläisen finanssimies David Marshin elävää kielikuvaa. L'euro a été un havre de sécurité contre les déferlantes de la tempête financière mondiale, pour emprunter l'image évocatrice utilisée par le financier britannique David Marsh. Laiva saapui satamaan aamulla ja sen lastia puretaan parhaillaan.

suojasatama
turvasatamaPerheen pitäisi olla lapsen turvasatama. La famille doit représenter un havre de sécurité pour l'enfant. Euroopan unionista voi tulla turvasatama muuttuvassa maailmassa. L'Europe peut devenir un havre de sécurité dans un monde en perpétuel changement.
valkama

Ordbok