franska-finska översättning av malgré

huolimattaSiitä huolimatta tämä koko ajan toistuu. Malgré cela, les accusations persistent. Onko tästä huolimatta riski kuitenkin aina olemassa? Malgré cela, y a-t-il toujours un risque? Tästä huolimatta hänet on siepattu. Malgré cela, elle a été enlevée.
vaikkaVaikka arvostankin kovasti esittelijä Bruno Trentiniä... Malgré toute l'estime que j'ai pour Bruno Trentin... Inflaatio on nyt 3,6 prosenttia, vaikka sen ennustettiin olevan kaksi prosenttia. L'inflation atteint maintenant environ 3,6 %, malgré les 2 % promis. Yksityiset investoinnit eivät riitä vaikka ovatkin merkittäviä ja välttämättömiä. Car, malgré leur importance et leur nécessité, les investissements privés ne suffiront pas.

vaikkakaanArvoisa puhemies, vaikkakaan en ole samaa mieltä monista esittelijän mietinnön seikoista, haluan onnitella häntä siitä, että hän on edennyt näin pitkälle mietintönsä kanssa. Monsieur le Président, malgré mes divergences d'opinion avec de nombreux aspects du rapport, je tiens à féliciter le rapporteur d'avoir poussé sa réflexion aussi loin.

Ordbok