franska-finska översättning av navire

laivaYksinkertaistettuna: laiva, johon on asennettu musta laatikko, on turvallisempi laiva. Pour le dire simplement, un navire équipé d'une boîte noire est un navire plus sûr. 50-metrinen laiva Atlantilla on täysin eri asia kuin 50-metrinen laiva Välimerellä. Un navire de 50 mètres sur l'Atlantique n'est en rien comparable avec un navire de 50 mètres en Méditerranée. Jokainen satama ja laiva on omalaatuisensa. Chaque port et chaque navire est spécifique.
alusAlus oli matkannut Kiinasta Alankomaiden kautta Skotlantiin. Le navire était venu en Écosse de Chine via les Pays-Bas. Ryhmän tarkoituksena oli vain pelastaa alus ja rajoittaa tuhoa. Ils se sont simplement rendus sur les lieux pour sauver le navire et limiter les dégâts. Yksikään alus ei voi välttyä tarkastukselta Euroopan satamissa. Aucun navire ne pourra échapper à un contrôle dans les ports européens.

Ordbok