franska-finska översättning av pansement

laastariPyydän parlamenttia muistamaan, että valtiontuki on tässä yhteydessä kuten ammottavaan haavaan laitettava laastari. Je demande à l'Assemblée de se souvenir que, dans ce contexte, les aides d'État font plutôt office de pansements de fortune ou d'emplâtres appliqués sur une blessure béante. Se on nyt se kuuluisa pisara valtameressä tai pikkuriikkinen laastari vuotavan haavan päällä, ja tämä vuotava haava on meidän yhteinen maatalouspolitiikkamme tuotantoa edistävine järjestelmineen. Ou bien un minuscule pansement sur une blessure purulente, et cette blessure purulente est notre politique agricole commune avec son système d'encouragement à la production.
sideHyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?

Ordbok