franska-finska översättning av poule

kana
Monta kertaa herää kysymys: kumpi oli ensin, muna vai kana? Bien souvent se pose la question : est-ce la poule qui a fait l' uf ou l' uf qui a fait la poule ? Koska vastassamme on kysymys siitä, kumpi tulee ensin, kana vai muna. Eh bien, nous sommes ici confrontés à la question de ce qui vient en premier, la poule ou l'œuf. Tämän "kana ja muna" -tilanteen ratkaisemiseksi tarvitaan aikamoista kekseliäisyyttä. Il faut donc faire preuve d’ingéniosité pour briser cette vieille histoire de l’œuf et de la poule.