franska-finska översättning av soutien

tukiTuki on siis periaatteessa jo olemassa. Un soutien de principe est disponible. Parlamentin tuki on olennainen. Le soutien du Parlement est indispensable. Sen vuoksi EU:n tuki on tarpeellista. Par conséquent, le soutien de l'UE et nécessaire.
apuSe, mitä tarvitaan, on tuki ja apu. Ce qui est nécessaire, c'est de l'aide et du soutien. Meidän on annettava heille kaikki mahdollinen tuki ja apu. Nous devons leur apporter tout le soutien que nous pouvons et toute forme possible d'aide. Tästä syystä kannatan rouva esittelijää, jotta hänen vaatimansa apu voisi yleistyä ja jopa levitä laajemmalle. C'est pour cela que je soutiens Mme le rapporteur afin que l'aide qu'elle réclame puisse être généralisée et même étendue.

kannatinEdellä mainituista syistä kannatin mietintöä. C'est pour ces raisons que je soutiens le rapport. Tämän vuoksi kannatin Pier Antonio Panzerin mietintöä. C'est pourquoi j'ai apporté mon soutien au rapport de M. Panzeri. kirjallinen. - (EN) Kannatin äänestyksessä, että tämä sopimus hyväksytään. J'ai voté pour apporter mon soutien à cet accord.
kannattaminenParlamentin ehdotuksen kannattaminen ei missään tapauksessa merkitse ehdotonta tukea komission ehdotukselle. Le soutien de la proposition du Parlement ne rime en aucune circonstance avec un soutien inconditionnel de la proposition de la Commission.
pönkäLaitoin pönkän kellarin ovelle.
tukeminenTerroristien tukeminen ei ole este. Le soutien du terrorisme ne sera pas un obstacle. Biologisen maankäytön tukeminen on myös tärkeää. Le soutien à l’agriculture biologique est également primordial. Maaseudun kehittämisen tukeminen maaseuturahastosta (äänestys) Soutien au développement rural par le FEADER (vote)

Ordbok