franska-finska översättning av spécifier

määritelläTavoitteenamme on määritellä selkeämmin muut toimenpiteet, joita kantojen suojelu vaatii. Nous comptons spécifier plus clairement les autres mesures qui doivent être prises pour protéger les stocks. EY:n perustamissopimuksen 111 artiklan nojalla neuvostolla on vastuu valuuttakurssipolitiikasta, mutta siinä ei määritellä, miten vastuuta on sovellettava. L'article 111 du Traité confère la responsabilité de la politique de change au Conseil sans toutefois spécifier les moyens de matérialiser cette responsabilité. Miten määrittelisit onnen?
eritelläHaluan tuoda esiin myös tarpeen eritellä elintarvikkeiden alkuperä. Je voudrais également attirer l'attention sur la nécessité de spécifier l'origine des denrées alimentaires. Siinä mainitaan osallistumisen yleiset periaatteet mutta niitä ei eritellä. Mention est faite des principes généraux de sa participation, mais sans spécifier leur nature. Mutta se lähtökohta, että voitaisiin eritellä päästörajat merialueille ja sisävesialueille, ei missään tapauksessa toimi. L'idée, toutefois, que nous puissions spécifier des limites d'émissions différentes pour les zones maritimes et les eaux intérieures ne fonctionnera pas.

eritellä tarkentaa
luetellaLuettelen tässä vuodenajat: talvi, kevät, kesä, syksy.
määrittääJulkisissa tarjouskilpailuissa on mahdollista määrittää hyvin tarkasti, mitä palvelulta halutaan. Les procédures d’adjudication publiques permettent de spécifier les exigences de manière assez précise. Komissio ei voi kannattaa tarkistusta 26 sen yksinkertaisuudesta huolimatta, sillä haluamme määrittää tilanteet, joissa tikkaita voidaan käyttää. Malgré sa simplicité, la Commission ne peut soutenir l'amendement 26. Nous préférons en effet spécifier les circonstances d'utilisation des échelles. Sijainti voidaan määrittää eri menetelmin.
speksata
spesifioida

Ordbok