franska-finska översättning av tribunal

tuomioistuinTuomioistuin ei toimi ketään vastaan. Le tribunal n'est pas contre tous. Ainoa tuomioistuin, joka voi tehdä sen järkevällä tavalla, olisi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin. Le seul tribunal qui pourrait raisonnablement le faire est le Tribunal de première instance. Arvoisa puhemies, tuomioistuin, jolla on tehtävä, on uhka. Monsieur le Président, un tribunal qui poursuit une mission présente un danger.
tribunaali

oikeusHeillä on oikeus oikeudelliseen neuvontaan ja oikeusedustajaan. Ils ont le droit à un avocat et d’être représentés devant un tribunal. Tällä ryhmällä on parlamentin sääntöjen mukaan oikeus 14 työntekijää käsittävään henkilöstöön. Il s'agit d'une situation qui provient de ce que le tribunal du premier degré a accepté le groupe TDI comme groupe politique du Parlement. Demokratiassa kaikilla on oikeus omaan mielipiteeseen.
oikeusistuinTehtävämme oli selkeästi määrittää Euroopan parlamentin asema: olemme lakiasäätävä elin emmekä jäsenvaltioiden sisäisiä asioita tarkasteleva oikeusistuin. Il s'agissait d'affirmer clairement le rôle du Parlement européen: nous sommes une assemblée législative et non pas un tribunal pour les affaires intérieures des États membres.
oikeussali
oikeustaloHelsingin oikeustalo

Ordbok