franska-finska översättning av ôter

ottaa pois
poistaaPitäisikö meidän poistaa valtavat krusifiksit vuortenhuipuilta, jotka kohoavat yli kaupunkien ja laaksojen? Devons-nous ôter les énormes crucifix qui trônent au sommet des montagnes qui dominent les villes et les vallées?

riistääEn usko, että taiteilijalta voidaan riistää tämä oikeus kynnysprosentin määrittämisellä. Je crois que l'on ne peut demander, au delà du pourcentage des seuils, d'ôter ce droit à l'artiste. Hän riisti hengen itseltään.Työnantajat riistävät kesätyöntekijöitä huonon sään varjolla. (iltalehti.fi
riisuaHän riisui housunsa kriittisellä hetkellä.
vähentää
viedäMielestäni kenelläkään ei ole oikeutta viedä toisen ihmisen henkeä. Aucun être humain n'a le droit d'ôter la vie à un autre être humain. Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.

Ordbok