franska-holländska översättning av passif

passief
We kunnen niet alleen maar passief toe blijven kijken. Nous ne pouvons pas simplement demeurer des spectateurs passifs. Om dat te bereiken moeten wij ons actief inzetten en niet passief blijven. Pour ce faire, nous devons être actifs, et non passifs. Van deze sterfgevallen worden er 80 000 veroorzaakt door passief roken. Parmi ces décès, 80 000 sont dus au tabagisme passif.
aansprakelijkheid

bottom
lijdelijkDat betekent echter niet dat we van plan zijn om lijdelijk toe te zien hoe de situatie zich ontwikkelt. Cela ne signifie pas pour autant que nous avons l'intention de rester des observateurs passifs des événements.
lijdend
lijdzaamWe kunnen bij deze krachtige protesten niet langer lijdzaam toekijken. Nous ne pouvons plus nous contenter d'être des observateurs passifs de ces protestations vigoureuses. Als leden van het Europees Parlement mogen we niet lijdzaam toezien wanneer een onschuldige journalist een oneerlijk proces en waarschijnlijk de doodstraf boven het hoofd hangt. En tant que députés européens, nous ne pouvons pas rester passifs tandis qu'un journaliste innocent fait l'objet d'un procès inéquitable et risque probablement la condamnation à mort.

Ordbok