franska-holländska översättning av bactériologique

bacteriologischGehakt rundvlees houdt voor de consumenten immers een groter bacteriologisch risico in dan uitgebeend rundvlees en daarom is de productiedatum zeer belangrijke informatie. La viande hachée présente un risque bactériologique bien plus élevé pour les consommateurs que la viande bovine découpée ; c'est pourquoi il est très important de connaître sa date de fabrication. Risico' s kunnen nooit helemaal worden uitgesloten, en wij kennen de gevolgen die een bacteriologische epidemie (en daarbij denk ik niet alleen aan het terrorisme) kan hebben voor de volksgezondheid. Le risque zéro n'existe pas, et nous connaissons les conséquences qu'un problème bactériologique (pas uniquement lié au terrorisme) entraînerait sur le plus grand nombre de citoyens. Er blijven altijd risico' s bestaan, en bacteriologische problemen -al dan niet in verband met terrorisme - kunnen voor alle burgers verstrekkende gevolgen hebben. Le risque zéro n'existe pas et les conséquences d'un problème bactériologique - lié ou non au terrorisme - peuvent être d'une importance considérable pour l'ensemble des citoyens.

Ordbok