franska-holländska översättning av castor

bever
Ik doel hiermee op de otter, de wolf, de bever en de lynx. Vous avez la loutre, le loup, le castor, le lynx. Ik zat dus te praten met de journalisten toen ze mij vroegen waarom we onszelf de luxe permitteren van bijvoorbeeld het redden van de bever. Je discutais donc avec ces journalistes, lorsque l'un d'eux m'a demandé pourquoi nous nous offrions le luxe de sauver le castor, par exemple. Met dit type wordt er geen einde gemaakt aan het lijden van dieren. Nertsen verliezen pas na twee en een halve minuut het bewustzijn; bij bevers kan dat zelfs tot negen en een halve minuut duren. Ce piège ne réussit pas à supprimer l’agonie: pour les visons la perte de conscience prend en moyenne deux minutes trente et pour les castors, neuf minutes et demi.

Ordbok