franska-holländska översättning av colonie

kolonie
Daarnaast is Tsjaad een voormalige kolonie van Frankrijk. En outre, le Tchad est une ancienne colonie française. Griekenland heeft geen kolonies die het kan uitbuiten, maar Griekenland heeft wel moed. La Grèce n'a aucune colonie à exploiter, mais elle a une capacité de durée. Het betekent dat de onderdrukking in deze voormalige Spaanse kolonie weer aan het toenemen is. Cela signifie que la répression s'intensifie une nouvelle fois dans cette ancienne colonie espagnole.
nederzetting
Verder heeft hij verklaard niet van plan te zijn welke nederzetting dan ook te ontruimen. Il a également déclaré qu'il n'envisageait pas la moindre évacuation de la moindre colonie. Ik zie de terugtrekking uit Gaza dan ook als het teken dat geen enkele nederzetting voor altijd is en dat deze in de toekomst allemaal ontmanteld kunnen worden. Je salue donc ce retrait de Gaza comme le symbole de ce qu’aucune colonie n’est inamovible et qu’elles peuvent toutes être démantelées dans le futur. Ik ben er zeker van dat vele mensen zeer geschokt zijn door het besluit van de Israëlische regering om de bouw van de nederzetting in Oost-Jeruzalem door te zetten. Je suis certain que nous sommes nombreux à avoir été choqués par la décision du gouvernement israélien de poursuivre sa politique d'implantation de colonies de peuplement à Jérusalem Est.