franska-holländska översättning av communication

communicatie
Bij communicatie geldt dat beter werkt. En communication, moins on en fait, mieux c’est. Deze communicatie moet vrij zijn. La communication doit être libre. Het eerste punt betreft de communicatie. Le premier concerne la communication.
mededeling
U heeft deze mededeling ontvangen. Vous avez reçu cette communication. Hij belooft ons een mededeling. Il nous annonce une communication. Dit is een heel zinvolle mededeling. Cette communication est très sensible.

verbinding
Wij hebben immers een grote, mooie verbinding gebouwd, de Grote Belt-verbinding, waarop we zeer trots zijn. Car nous avons construit une voie de communication imposante et splendide, la Grande Ceinture, dont nous sommes très fiers. Er moet een sterke verbinding en open communicatie bestaan tussen al deze schakels. Il est indispensable d'avoir un lien particulièrement étroit entre tous ces maillons ainsi qu'une communication ouverte. Het is in ieder geval een belangrijke concurrentieslag: de toekomst ligt immers vooral bij de onderlinge verbinding van alles met alles. S'il est vrai que dans l'industrie de l'ordinateur nous avons perdu la compétition avec les États-Unis, en ce qui concerne l'industrie des télécommunications la compétition me semble encore ouverte.