franska-holländska översättning av compassion

deernis
medelijden
Zuivelproducenten hebben geen boodschap aan uw medelijden, commissaris. Les producteurs laitiers n'ont pas besoin de votre compassion, Madame la Commissaire. Hebben zij een honderdste van het medelijden getoond waarvan zij vandaag de dag voor de Nomenklatura fellaga getuigen? Ont-ils manifesté un centième de la compassion qu'ils témoignent aujourd'hui pour la Nomenklatura fellaga ? Wij hebben medelijden met straatkinderen en drukken hun geld in de hand als zij bedelen. Nous éprouvons de la compassion pour les enfants que nous rencontrons dans les rues et leur donnons une petite pièce.