franska-holländska översättning av controversé

omstreden
Ook als commissaris was hij heel, heel vaak omstreden.Comme commissaire, il était aussi très, très souvent controversé. Dan kom ik nu bij de omstreden kwestie. J'en viens à présent au point controversé. Dit voorstel is eenvoudig en niet omstreden. Cette proposition est simple et n'est pas controversée.
aangevochten

controversieel
De nieuwe tussencategorie blijft controversieel. La nouvelle catégorie intermédiaire reste controversée. Hoe definiëren wij 'minder controversieel?? Comment définissons-nous ce qui est moins controversé ? Het vraagstuk van de GGO's staat dit jaar zeer in de belangstelling. Het is ook hoogst controversieel. Cette année, la question des OGM est très souvent à l'ordre du jour et est des plus controversées.