franska-holländska översättning av dame

dame
Dat is wel een benijdenswaardige rol voor deze volstrekt wispelturige dame. Voilà un rôle enviable pour cette dame versatile! Een half jaar later heeft deze dame een coalitie met de heer Erbakan gevormd. Six mois plus tard, cette dame a formé une coalition avec M. Erbakan. Ik zal dat doorgeven aan de dames en heren die hier vertegenwoordigd werden. Je la transmettrai à ces messieurs et dames qui y représentaient la Commission.
koningin

vrouw
Dit is een oude vrouw met een laag inkomen. Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Zij was en is naar mijn mening een geweldige vrouw, als ik dat zo mag zeggen. Si vous me permettez ce commentaire, je pense que Mme Thatcher était, et demeure, une grande dame. Eén vrouw vatte het drama samen met de uitspraak: 'Ze hebben ons onze dromen afgenomen?. Une dame a bien résumé la situation en disant : "Ils nous ont enlevé nos rêves."
dam
Een half jaar later heeft deze dame een coalitie met de heer Erbakan gevormd. Six mois plus tard, cette dame a formé une coalition avec M. Erbakan. Ik wil hier graag, geholpen door een dame genaamd Kristen McCauliff, in eigentijdse bewoordingen over spreken. Permettez-moi de tenter de lui assurer un traitement contemporain, avec l'aide d'une dame du nom de Kristen McCauliff. Geachte dames en heren, mij is verzocht de volgende verklaring af te leggen. Mesdames et Messieurs, il m'a été demandé de faire la déclaration suivante.