holländska-franska översättning av dame

dame
Voilà un rôle enviable pour cette dame versatile! Dat is wel een benijdenswaardige rol voor deze volstrekt wispelturige dame. Six mois plus tard, cette dame a formé une coalition avec M. Erbakan. Een half jaar later heeft deze dame een coalitie met de heer Erbakan gevormd. Je la transmettrai à ces messieurs et dames qui y représentaient la Commission. Ik zal dat doorgeven aan de dames en heren die hier vertegenwoordigd werden.
reine
Mes chers collègues, je peux tout à fait vous rassurer, je n'ai fait aucune conférence de presse à la sortie de ma visite à sa majesté la Reine. Dames en heren, ik kan u verzekeren dat ik na mijn bezoek aan de Britse koningin geen persconferentie heb gehouden.

madame
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. namens de ALDE-Fractie. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren. Madame la Présidente, mes chers collègues, l'Autriche doit faire face à une lourde responsabilité. Voorzitter, dames en heren collega's, Oostenrijk wacht een zware verantwoordelijkheid. par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, schriftelijk. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren.