franska-holländska översättning av décrire

beschrijven
Ik zal er enkele van beschrijven. Permettez-moi d'en décrire quelques-uns. Alles wat we kunnen doen is ze één voor één beschrijven. Sauf à les décrire, une par une... Ik zal heel kort één of twee voorstellen beschrijven. Je vais décrire très brièvement une ou deux propositions.
omschrijvenHoe kan men het anders omschrijven? Comment peut-on décrire cela autrement? Het woord "manipulatief” zou ik ook gebruiken om de huidige aanpak van de EU te omschrijven. "Manipulatrice" est également le terme que j'utiliserais pour décrire l'approche de l'UE sur cette question. Deze weg is het beste te omschrijven door middel van een citaat dat ik u wil voorlezen: Toutefois la meilleure façon de décrire cette voie est sans doute une citation que je voudrais vous lire:

afbeelden
schilderen
Wij zullen van onze kant bereid moeten zijn een zeker risico te nemen om het de haviken onmogelijk te maken Europa en de VS af te schilderen als twee handen op één buik. De notre côté, nous devons être prêts à prendre certains risques pour qu’il devienne impossible aux tenants de la ligne dure de décrire l’Europe comme si celle-ci ne faisait qu’un avec les États-Unis.
uiteenzettenCommissaris Reding, die mij vandaag vergezelt, zal zo meteen uiteenzetten welke acties er in het kader van de strategie van Lissabon op dit punt zullen worden ondernomen. La commissaire Reding, qui m’accompagne ici aujourd’hui, prendra la parole dans quelques instants pour décrire en détail les pistes d’action convenues dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.