holländska-franska översättning av omschrijven

décrire
Comment peut-on décrire cela autrement? Hoe kan men het anders omschrijven? "Manipulatrice" est également le terme que j'utiliserais pour décrire l'approche de l'UE sur cette question. Het woord "manipulatief” zou ik ook gebruiken om de huidige aanpak van de EU te omschrijven. Toutefois la meilleure façon de décrire cette voie est sans doute une citation que je voudrais vous lire: Deze weg is het beste te omschrijven door middel van een citaat dat ik u wil voorlezen:
fixer

qualifier
Comment qualifier le bombardement de Cana autrement que de crime de guerre? Hoe kunnen wij het bombardement van Qana anders omschrijven dan een oorlogsmisdaad? Troisièmement, je m'inquiète que l'adjectif "adéquat" ait été retenu pour qualifier le niveau de protection des données. Ten derde heb ik een probleem met het behoud van de term adequaat, die wordt gebruikt om het niveau van gegevensbescherming te omschrijven. Ainsi par exemple, il continue à se dérouler en Arménie des procès que l'on peut indubitablement qualifier de politiques. Zo vinden er in Armenië bijvoorbeeld telkens weer processen plaats die men zonder enige twijfel als politieke processen kan omschrijven.
translittérer