franska-holländska översättning av déterminer

bepalen
Het is aan ons, dat te bepalen. Notre devoir est de le déterminer. De langzaamsten mogen niet langer het tempo bepalen. Les plus lents ne doivent plus déterminer le rythme. Ten eerste moeten we kunnen bepalen wie verantwoordelijk is. Premièrement, nous devons pouvoir déterminer les responsables.
determineren

overhalen
stichten
teweegbrengen
vaststellen
We zouden prioriteiten voor actiegebieden moeten vaststellen. Nous devrions déterminer des domaines de priorité. Daarmee moeten wij vaststellen of het quorum bereikt is. Nous devons dès lors déterminer si le quorum est atteint. Dan zouden we de werkelijke mening van dit Parlement kunnen vaststellen. Cela pourrait permettre de déterminer la véritable position du Parlement.
veroorzaken