franska-holländska översättning av fierté

trots
Ik doe een beroep op de trots van de premiers. J'en appelle à la fierté des Premiers ministres. Dat zou ons trots moeten stemmen. Je pense que cela devrait nous emplir de fierté. Hierdoor zal hun gevoel van nationale trots niet worden aangetast. Cela ne nuira pas au sentiment de fierté nationale.
fierheidIk denk dat wij met enige fierheid het resultaat morgen in stemming mogen brengen. Je pense que nous pouvons mettre le résultat aux votes demain avec une certaine fierté. Ik heb er vertrouwen in dat Slovenië zich onder uw leiding tegen het einde van zijn voorzitterschap over zes maanden aan de hand van successen en resultaten die fierheid waardig zal tonen. Je suis certain que la Slovénie, sous votre direction, saura transformer cette fierté en réussite et en résultats avant que vos fonctions n'arrivent à leur terme dans six mois.

bron van) trots
eergevoel
eigendunk
eigenwaan
hoogmoed
Hoogmoed komt vaak voor de val en we kunnen beter niet te vlug te tevreden zijn met onszelf. Péché d'orgueil ne va pas sans danger. Aussi, nous ne devrions pas montrer notre fierté trop vite.
kapsones