franska-holländska översättning av impasse

impasseDeze impasse is om twee redenen ernstig. Cette impasse est grave pour deux raisons. Helaas blijft de impasse voortduren. Malheureusement, l'impasse persiste. Hoe kunnen we deze impasse dan succesvol te boven komen? Alors, comment sortir par le haut de cette impasse?
beluik

doodlopendeIk zou het zelfs een doodlopende weg willen noemen. J'irais même jusqu'à dire que ce serait une impasse. Europees groen kapitalisme is een doodlopende weg. Le capitalisme vert européen est une impasse. Deze doodlopende weg bemoeilijkt de ontwikkeling van arme landen sterk. Cette impasse rend également très difficile le développement des pays pauvres.
opstopping
patstellingVoorzitter, die patstelling moet worden doorbroken. Madame le Président, il faut sortir de l'impasse. We hebben goede hoop dat de patstelling in Griekenland wordt doorbroken. Nous avons bon espoir que la Grèce sortira de l'impasse dans laquelle elle se trouve. Een patstelling is geen aanvaardbare optie. L’impasse n’est une option envisageable pour aucun d’entre nous.

Ordbok