franska-holländska översättning av infanticide

infanticideEn niet alleen hebben ze het niet aangekaart, maar ze hebben zelfs een aan dit Huis voorgelegde resolutie weggestemd waarin werd gevraagd om geen infanticide of gedwongen abortus te financieren. Non seulement ils n'en ont pas parlé mais ils ont rejeté une résolution présentée à cette Assemblée et destinée à ne pas financer l'infanticide ou l'avortement forcé. Ik heb er echt moeite mee dat het Parlement een amendement verwerpt waarin gevraagd wordt om gedwongen abortus niet te financieren, om infanticide niet te financieren. Je trouve vraiment difficile à avaler que le Parlement ait rejeté un amendement visant à ne pas financer l'avortement forcé, à ne pas financer l'infanticide.
kinderdoding

kindermoord
Wie pleit er voor kindermoord als een nieuw wapen voor massavernietiging? Qui prônerait l'infanticide comme nouvelle arme de destruction massive? We zijn zeer gekant tegen verplichte abortus, gedwongen sterilisatie en kindermoord en zijn het ermee eens dat hierbij sprake is van schending van mensenrechten. Nous sommes fermement opposés à l'avortement forcé, à la stérilisation obligatoire et à l'infanticide, et nous sommes d'avis que de tels actes constituent des violations des droits de l'homme. schriftelijk. - (EN) Wij spreken ons ten stelligste uit tegen gedwongen abortus, gedwongen sterilisatie en kindermoord en beschouwen deze handelingen eveneens als mensenrechtenschendingen. par écrit. - (EN) Nous nous opposons vivement à l'avortement coercitif, la stérilisation forcée et l'infanticide, et convenons qu'il s'agit là de violations des droits de l'homme.
kindermoordenaar
kindermoordenares