franska-holländska översättning av localité

oord
plaats
Ik ben het er ook mee eens dat het Parlement slechts één werkplaats moet hebben op dezelfde plaats als de andere instellingen van de Unie. Je suis également d'accord avec le fait que le Parlement devrait disposer d'un seul lieu de travail dans la même localité que les autres institutions de l'Union. De prijs van de zalm blijft zo heel laag vergeleken bij wat een sportvisser die op zalm vist, betaalt in de plaats waar hij vist. Le prix du saumon reste alors bien en deçà de ce qu'un pêcheur sportif pêchant le saumon dans une rivière rapporte à la localité où il paye son permis de pêche. Er werken 6000 personen, en nog eens zoveel mensen zijn van deze industrie afhankelijk, in een plaats met ongeveer 50 000 inwoners. Six mille personnes sont employées par l’industrie et six mille personnes supplémentaires en dépendent dans une localité qui compte près de 50 000 habitants.
ruimte
stad
Ik veronderstel dat andere burgers die nabij een luchthaven van een grote stad wonen, hetzelfde probleem hebben. Je pense que d'autres localités proches de l'un des aéroports des grandes villes connaissent le même problème.
stadje
verblijfplaats

woonplaats
In mijn woonplaats in Duitsland is er een kerkelijk kindertehuis. Dans la localité où j'habite en Allemagne, se trouve un home paroissial pour enfants. Mijnheer de Voorzitter, vorige week stuurde een jongere uit mijn woonplaats Apeldoorn een roerend mailtje over vrede in het Midden-Oosten. Monsieur le Président, un jeune de ma localité, Apeldoorn, a envoyé la semaine dernière un e-mail émouvant sur la paix au Moyen-Orient.
zetel