holländska-franska översättning av dorp

village
À Abou Dis, il coupe carrément le village en deux. Bij Adudis loopt hij dwars door het dorp. Que se passe-t-il avec le village hongrois de Mlynky? Waar gaat het over in het geval van het Hongaarse dorp Mlynky? Le grand village planétaire est en marche, comme l'a dit le président Barroso. Het grote wereldwijde dorp is in aanbouw, zoals voorzitter Barroso zei.
hameau
Dans ce hameau, San Pietro in Fine, il ne restait plus deux pierres l'une au-dessus de l'autre. Les quelques habitants survivants ont reconstruit le village quelques mètres plus loin. De weinige inwoners die de slag hebben overleefd, hebben het dorp enkele tientallen meters bergafwaarts opnieuw opgebouwd.